‘Can I bring a friend?’ 466